动物园批发市场（以下简称“动批”）的去留不再是悬念。昨日，在西城区“两会”的首场发布会上，首度就动批的去向做出了回应。西城区副区长孙硕表示，动批市场中的批发业态将转移出北京中心城区，其余服装零售业态将进行调整、升级。

对于此前有媒体报道称动批将整体外迁至河北的消息得到了孙硕的证实，“批发市场和业态将逐步转移出北京中心区，但并非报道中所述的实行‘一刀切’政策”。孙硕表示，近年来，随着动批市场人流、物流、车流的不断集聚，城市承载力处于超负荷状态，市场安全隐患凸显，给周边市民的日常生活带来了较大影响。同时，交通、治安、环境等社会问题日渐突出，以商品批发业为主的业态已不适合北京中心城区的发展。

西城区区委常委、常务副区长苏东在接受北京商报记者采访时透露，此次搬迁主要针对的是批发市场和业态，从事服装批发零售的商户将调整为服装零售、展览展示、现代电子商务等业态，并注入服装设计、科技金融，以提升该区域服装品牌的核心竞争力。

为了配合动批的业态调整升级，西城区已于去年底正式挂牌成立了北展地区建设指挥部，负责对动批所在的北展地区进行规划和布局。孙硕透露，目前已启动动批地区业态调整升级的调研工作，但由于涉及人员众多，困难较大；很多工作刚刚起步，目前不设具体时间表，搬迁目的地等具体工作也尚未确定。

动批在鼎盛时拥有近十个服装批发市场，营业面积超过30万平方米，服装批发摊位在1.3万个左右，从业人员超过3万人，年营业额达到200多亿元，日均客流量超过10万人。

据位于世纪天乐商场地下一层的一位商铺经营者介绍，商铺一天的营业额在6000元左右。但在她看来，她的生意只是一般，位于黄金地段、业源广的商铺营业额要远高于此。

不过，北京市商业经济学会秘书长赖阳向北京商报记者表示，对于北京中心城区的发展来说，动批的批发市场和庞大的物流是导致其周边地区交通压力不断增大、卫生环境恶劣的主要原因，若能将批发和物流的功能从市场中剥离，将会明显减轻该地区目前存在的诸多社会问题。