郑州“房妹”事件成为岁末年初的舆论热点。

其实，早在此前，“房妹”之父翟振锋已被举报多次，纪检部门也曾多次立案查处，他受到的最严厉的处分是“开除党籍、行政撤职”，但最终都没有进入司法程序。

“为什么翟振锋屡遭举报却能逍遥法外?这与他经营多年有复杂的关系，区里、市里、省里甚至北京都有人，有人保他。”一名举报者对记者称，翟振锋背后有保护伞。

企业改制涉嫌造成公有资产流失

郑州市长城宾馆的100多名职工，从2000年便开始了漫长的维权之路，曾300多次上访“告状”。他们告的主角之一便是翟振锋。

据介绍，生于1963年的翟振锋，早年部队转业后在家乡郑州市下辖的新密市公安系统任职。当时在新密曾开办造纸厂，但因经营不善，企业没有做大。1995年，翟振锋调任郑州市二七区齐礼闫乡政府任主要领导。1998年年初，因与乡政府其他领导长期不和，翟调离齐礼闫乡，任二七区计经委主任。

长城宾馆的100多名职工称，时任郑州市二七区计经委主任的翟振峰利用职权，借企业改制之机将原归二七区集体工业联社所有的长城宾馆和二七区原工业局办公大楼先后给了私企老板杨新安，使近亿元公有资产流失。

房管局长家大做房地产生意

2000年年底，翟振锋调任二七区市政局局长;2002年，翟调任二七区房管局局长。

有知情人士称，翟振锋是个精明人，嗅觉灵敏。“企业改制和房地产大繁荣，他都摊上了，从中摸准了商机。”

翟振锋任房管局局长不久，2002年7月，河南兰亭房地产开发有限公司成立，注册资本800万元，其妹夫冯松伟出资一半，占50%的股份，另外两个人于福、于伟东则各占30%、20%。兰亭公司设立不到半年，即经历一次股东变更，于福、于伟东两人退出，冯松伟占股80%，翟振锋的弟弟翟振营则占股20%。这样，兰亭公司的股东均变成了翟家亲属。

兰亭公司曾长期租用二七区房管局的房屋做办公楼，且承担过二七区房管局的经济适用房建设任务。2003年，郑州市房管局给二七区房管局下达了6万平方米的建设任务项目，项目最终落入了兰亭公司的手中。这个经适房小区被命名为“兰亭雅苑”。

2004年，翟振锋又将另一经适房项目争取到了兰亭公司名下，后建设为“兰亭名苑”。据了解，在翟家曾拥有的31套房产中，有20套房产位于兰亭名苑小区。

2005年，兰亭公司引入有经验的开发商，注册资本变为2000万元。其中引入的上海股东出资1100万元，冯松伟出资900万元，占45%的股份。据兰亭公司一位核心员工透露，冯松伟方几乎没出钱，“拿项目换股份”。

到2009年4月，一通公司再次变更法定代表人和地址，李淑萍将自己50%的股份转给王伟斌，王还当上了法定代表人。而王伟斌乃是李淑萍的弟弟、翟振锋的小舅子。

2012年8月，一通公司再次变更了法定代表人、注册资本和股东。注册资本扩大为3000万元，李淑萍和儿子翟政宏、女儿翟家慧三人各出资1000万元，李淑萍任法定代表人。一通公司彻底化身“翟家公司”。

职务调整后因违纪被撤

利用二七区房管局局长的身份，翟振锋一家的房地产业务做得风生水起。一直到2007年，翟振锋再次面临职务调整。

2007年，传出了翟振锋挪用数千万公款的消息，市纪委和检察机关也曾立案调查，但调查结果一直未公布，而翟也继续担任二七区房管局局长至2010年9月。

2011年，郑州市房管局经适房管理系统案发，郑州市房管局经适房管理中心的领导和二七区政府副区长曲连文都被查处。2011年4月，翟降职任二七区运河新区管委会主任助理。当年9月被撤职。

被举报倒卖数百套经适房

据多个和翟振锋打过交道的人说，翟“说啥就是啥，别人都得天天围着他转。”2012年9月，翟妻的公司拖欠一合作公司的工程款四五千万，致使项目被迫停工，翟妻李淑萍还对合作方负责人放话称“随便去告”。

2012年10月30日，因拖欠工程款纠纷，湖南省建筑工程集团总公司南溪苑经适房小区项目经理赵先生实名举报，翟振锋之妻名下的一通公司，借开发该小区之机，倒卖308套经适房。

除了这300余套经适房，赵经理还举报翟振锋通过其弟等人倒卖另一处经适房小区的房子400余套，赚取中介费。

都是“按正常手续做的”

对于郑州市房管局关于南溪苑项目是拆迁安置房，不属经适房项目的说法，翟振锋说，南溪苑是按经适房项目立的项，拆迁安置房走的也是经适房的土地手续。

翟振锋说，河南一通房地产开发有限公司是自己的家人开的，他参与不多。媒体报道的交定金卖房子的事儿，他不知道，公司在以往的经营过程中，是否利用他当房管局长的特殊身份牟利，他不清楚，但可以肯定的是，该公司的经营都是“按正常手续做的”。郑州市房管局当时回应称，对于群众反映的翟振锋倒卖经适房问题，郑州市房地产监察队已经立案调查，并将根据调查结果依法严肃处理。但最后却没有下文。

郑州一位律师称，翟振锋不仅违规违纪，而且多处涉嫌明显的违法犯罪，早该被移送司法机关查处。