主持人女：感谢大卫·陈先生做的精彩的介绍，也特别感谢PCP建筑设计事务所对融科资讯中心B座付出的心血，让我们每个人都看到一个感到骄傲的项目。刚才播放的宣传片当中有没有一个景观让你感觉特别的深刻。

主持人男：其实刚才的很多的画面都令我很震撼，包括很多的图片，外观细节都看到非常的用心，也给人很尊贵的感觉。刚才的短片当中我个人的关注点有一点独特，中国有一个活水生财，我看到我们中间有一个大型的水景，而且可以喷出很高的水柱。

主持人女：这个水景设计出自哪位大师之手？

主持人男：是由美国WET水景设计所托尼做的，他们做了很多的知名的项目，无论是形状、规模、难度都是在世界上很有影响力的水景设计。

主持人女：下面让我们有请融科资讯中心B座的水景设计师，美国WET水景设计所项目总监托尼先生和中国区总经理刘丽女士共同为我们介绍一下融科资讯中心B座的水景设计情况，有请。

托尼.福瑞塔斯：很抱歉我不会说中文，今天我只能请刘丽女士做翻译，大家下午好！大家知道现在日益数码的时代，人们非常渴望交往和连接，我们利用水这个独特和神奇的元素形式，给全球人民带来真实的和奇妙的连接和沟通。WET是1983年在美国成立，我们的创始人和总裁马克先生创立的，这三十年我们在全球已经设计和创建了200多个作品，包括哈利法塔和众多标志性的景观，WET已经作为全球最顶级的设计和领导者引领这个行业发展三十年。我要做一下解释，因为我们用苹果电脑做的东西可能跟我们的系统有一点不兼容，所以我们事先准备的东西临时做一些改变，因为有一些东西放不出来，所以请大家见谅。

 美国WET水景设计所项目总监托尼先生

 （VCR）

这个喷泉已经有三十岁了，是我们在公司建立之初设计和创造的，是跟贝聿铭设计师事务所在达拉斯建造的，是历史上WET第一个项目。水和森林的结合在三十年前我们就拥有了这个设计理念，这个喷泉至今仍然在达拉斯喷泉地广场或者叫联合银行屹立，已经成为当地的标志，是人们永远不能忘怀和割舍的景观。

WET在过去三十年当中拥有世界50多项专利和技术，大家可能看到旱喷想当年就是由我们引领全世界，没有水池，使广场很方便，关掉喷泉以后还可以还原原来的面貌，使空间利用更灵活，现在看来不新奇，但是很多年前我们发明这个专利的时候是很有创意的。

大家看到，这其实是水柱，很多人以为是玻璃纤维或者钢丝，这个技术是我们大老板马克福勒先生在斯坦福读硕士的时候就已经拿到了专利技术。这个独特的技术，我们叫做跳泉，当时可以缜密的前行，精准的掉到这些洞里，给全世界的水景行业开辟了新的形式。

WET定制设计所有的项目，包括融科的项目，我们多小的项目以及多大的项目，世界最伟大的作品以及很小的，我们都不会小看。像这个水景，用的水量只有一个咖啡勺这么多。大家试想一片广场，这些小水珠从不同的地方蹦出来，由于时间关系，我们有特别多的图片不能一一详细介绍。

大家可能耳熟能详的都是我们全世界级的作品，位于拉斯维加斯98年建成了贝拉杰奥音乐大喷泉，还有迪拜的喷泉，都是世界音乐喷泉史上最伟大的作品。这样的喷泉高度对我们已经不是问题了，我们可以喷到150米以上，高度已经不能成为炫耀的因素，因为我们有太多的创新和前沿的东西。

这个画面有一点扁了，看的时候可能要伸直一点，真实的效果比这个高一些，现在和刚才看到的是我们在不同的商业区，水景能够瞬间或者在最快的时间聚集人气，让一片地块迅速的增加附加值。通常有水景的地方都会成为人们约会、聚集、见面的一个非常好的场所，大家会津津乐道，而且会让人们流连忘返，把钱都花在这些商业上。

我们不管是在城市当中还是在商业，还是其他的各种写字楼环境或者主题公园，我们永恒的主题是通过定制式设计能够契合这个项目独特的机理和特色。

水景基本会成为每个项目的一个舞台，人们在这里充分的社交，比如在这里休息，喝杯咖啡，在繁忙的都市中有宁静的居所，比如说这个交通环岛就可以得到片刻的安宁。

WET在全球每个项目设计的水景都会成为该城市明信片一般的地标，很多地方不自觉的宣传就会把WET水景作为一个中心。大家可以看到，我们有各种用水的形态，刚才的是纽约的林肯中心的水景，现在的水景又是雾的元素。我们有很多种方式可以神奇、奇妙地控制水流，让它可以变得像机器人一般的灵活，或者转换成固体冰块的形式。这个是墨尔本的娱乐城项目，白天水景，晚上喷火，也是墨尔本一道亮丽的风景和建筑景观。大家现在看到的是我们叫创意操场，其实是我们的实验室，也是我们研发中心的一个实验基地，因为WET一直投入不断的研发，这些年引领这个行业30年遥遥领先向前发展，离不开我们这些公司200多位具有不同天赋和背景的设计师、工程师和建筑师、特殊效果专家以及舞美编程师等等，大家共同努力。

我们这些年被全球各种媒体不断的报道和采访，做了很多的专栏，其中包括纽约时报，洛杉矶时报，还有众多的媒体。现在我们想特别分享一下融科B座水景项目的一些设计理念和想法。

我们都知道中国山水甲天下，从中国山水画般的意境设计师团队也吸取了很多的灵感，像自然中水的瀑布，可能现在是水，热了就蒸发了，变成水雾或者各种形态不断的转变，我们的水景也一样，设计的灵感来自于大自然和中国国画的启发，形成我们对融科B座两处水景的设计风格和理念。

其中室内商业部分的水景是舞动精灵，室外那处在北广场我们叫梦之序曲，融科还可以给它更美的名字，我们直接从英文直接翻译出来的。这个水景是商业中庭，主要利用两种技术形式。大家看到我们用的花型的喷头，使我们可以联想到中国的美的山水画中的顺延和静态的感觉。另外一种喷射设备是往上喷的时候空中就像一个水灯笼，悬在空中，配合灯光，也是非常奇妙的。这是一个音乐喷泉，大家知道水景要做的非常奇妙，超乎想象的音乐喷泉，有非常神奇的其他的景观代替不了的作用，可以迅速的长久的吸引购物的人，参观的人可以长时间的停留，而且会不断的回来，记忆中会永远记得这样的水景，所以水景会拥有这样的魔力。

另外这个水景因为是在中庭地下一层，可以起到吸引人们到这个商业区域的作用。

刚才那个水景是花型的摆布，这个就是风格完全不一样的。这个风格是简约型的，大家可以看出一些设计的语言和元素，跟周围的景观设计和PCP公司的建筑设计风格是相得益彰的。大家可以随时，比如说中午或者晚上，工作累的时候都可以随时下来，一片繁忙的都市，中关村这一带瞬间就变成了一个可以远离尘嚣的感觉，变成都市绿洲。大家可以想象一下，我们到时候会和王总和融科团队精选一些代表我们项目的音乐或者代表世界、或者代表中国的音乐，白天是水本身的颜色，晚上就会五色斑斓，映出周围店铺的灯光和霓虹，以及水景专利的灯光一下子会成为全城瞩目的北京的新地标  。

平面图上大家可以看到  ，这是密集的水景、喷头的摆布和表演，另外一部分是相对安静、安详，叠水的，我们故意这样设计，可以有鲜明的对比。我们的写字楼和周围的环境，钢筋水泥硬的东西多一些，水是柔的，动静相宜，我们中国讲刚柔并济，阴阳结合，这些使我们所有的建筑景观，包括水景，融科的品质和风格相得益彰，大家都可以凸显自己的特色。

大家知道水景只有建成了才会更美，现在大家可以看到的只是一个动画的效果，期待着今年稍晚的时候大家来观赏，我们可以先睹为快一下。

（VCR）

谢谢大家，预祝融科的项目，像王总所说的，怀着敬畏之心，建百年基业。另外我们非常荣幸融科邀请我们作为主要的设计团队，能够为中国最有品质的地产公司的融科进行服务，谢谢大家，等到融科全部建完的时候到时候一起共享精彩时刻，再创辉煌，谢谢！