2022年12月14日，第十届中国责任投资论坛（China SIF）年会以线上直播的形式顺利举行。中国责任投资论坛自2012年由商道融绿发起，至今已走过整整十年的精彩历程。这十年里，中国责任投资论坛见证着国内外ESG投资飞速发展，越来越多金融市场将ESG纳入监管，越来越多金融机构研发并推出ESG投资产品。

第十届中国责任投资论坛年会暨2022年中国责任投资周由商道融绿主办，联合国环境规划署金融倡议组织，联合国可持续证券交易所倡议组织联合主办，并得到了战略合作伙伴为穆迪、嘉实基金、浦银安盛基金的大力支持。作为2022年中国责任投资周的收官活动，第十届中国责任投资论坛年会，以“ESG的传承与创新”为主题，回眸过去十几年ESG从诞生、兴起到逐渐成熟融入主流的发展历程，展望未来十年ESG投资的前景、趋势和主要特征。

英国驻华大使馆代公使衔参赞（金融与专业服务）高瑞在本届年会“转型金融的机遇与风险管理”平行论坛以“关于转型金融的中英进展与合作”为题作了主旨发言。他介绍了中英两国在转型金融方面的进展与合作，表示未来需要共同努力开发更多创新和高标准的金融工具，并推动更高质量和更广泛的气候与可持续相关信息披露，支持低碳转型与低碳投资。

以下为演讲全文（译文）。

关于转型金融的中英进展与合作

高瑞

各位领导、专家：

大家好，我是高瑞，英国驻华大使馆公使衔参赞，我负责金融和专业服务。我在大概四年半前来到中国。在此之前我在英国财政部担任了三年英国政府绿色金融首席官员，帮助制定了英国历史上第一个绿色金融战略。我后来一直致力于参与这个非常重要的议题。我现在在英国驻华大使馆负责领导英国加速气候转型计划（UK PACT）的中国绿色金融项目，该项目也是今天活动的支持方之一。我们通过这个项目撬动社会资本投资，以促进低碳韧性的增长，最终实现增长减排。

虽然说绿色金融市场过去几年发展非常快，但是推动可持续融资的努力大多都集中在纯绿或接近绿色的经济活动上，但是对于整个经济所需要的一些更加广泛意义上的可持续投融资（如气候转型投融资）比较少。以前对于绿色金融的解读并不包括资本流向支持气候转型所需要的活动和投资，但如果我们想要实现气候目标，降低特别是高碳排放行业的碳强度就非常重要，比如水泥、钢铁、航空等行业。帮助这些行业减碳将帮助我们更快、更大幅度实现降碳，还能够推动有关领域的科研，最终帮助这些行业实现净零并减少转型过程中的一些潜在消极影响，比如无法获得低价可靠的能源，还有潜在的失业风险等，同时也能够提供更多的高质量就业机会。与此同时，我们要意识到转型并不是漂绿，也并不是说把资金输送到那些不太具备雄心的项目当中。因此，我们必须建立起一个有效的转型金融框架，而且要得到所有市场参与者的认可。我们很高兴地看到，G20可持续金融工作组在今年11月份领导人峰会期间推出《转型金融框架》。

在英国我们也相应做出了计划，要求大公司和金融机构从2023年，也就是明年开始要陆续披露其转型计划。另外，英国政府还在第26届联合国气候变化大会（COP26）上委托特别工作组来制定转型标准，这不仅有利于确保金融机构和企业能够制定严格的计划，最终实现净零排放，更有利于应对漂绿问题。为期两年的工作组也在与如格拉斯哥净零金融联盟（GFANZ） 和国际可持续准则理事会（ISSB）等国际组织合作，去制定一些转型方案披露指南，旨在开发适合纳入英国监管框架的更精细化的转型计划模板。经过一年的努力，工作组在第27届联合国气候变化大会（COP27）上推出了一个具体的转型披露框架和实施指南，此外还为金融机构和企业推出了一个沙盒，帮助他们测试转型实施情况。另外，我们开始征集公众对转型披露框架和实施指南的意见，截止时间是2023年2月底。

中国在这个领域一直在发挥主导作用，央行和其他主要智库已经开始扩大对转型金融的融资支持，中国人民银行启动了碳减排支持工具，向银行提供低利率资金，引导银行向低碳转型机构提供碳减排贷款，以加快向可持续未来转型。我们对此有着坚定的信念，而在这一领域英国和中国需要共同努力：1）开发更多的创新和更高标准的金融工具，以支持高排放行业的低碳转型；2）进行更高质量的气候和更广泛的可持续相关信息的披露，以此来支持准确的市场定价、帮助消费者选择可持续和低碳投资；3）确保转型路径符合国际标准并具有科学依据。UK PACT支持我们的合作伙伴气候债券倡议组织（CBI）在去年发布了《中国转型金融报告》，为达成转型金融方面的共识奠定了基础。这项重要工作今年继续进行，并且正在推进制定行业特定标准。这也非常重要。缺少行业特定标准，能源密集型行业可能会错失相对容易实现的减排目标，不够健全的框架也可能导致最终为高污染项目继续提供资金，从而拖累整体转型，也为绿色金融带来更广泛的声誉问题。

我就说到这里，预祝今天的会议圆满成功，谢谢大家的聆听。

第十届中国责任投资论坛年会暨2022年中国责任投资周的媒体支持单位包括证券时报、新浪财经、中国网地产频道。鸣谢澳大拉西亚责任投资协会、财新国际、CDP全球环境信息研究中心、福特基金会（美国）北京代表处、国际金融公司、国际资本市场协会、韩国责任投资论坛、可持续银行和金融网络、联合赤道、挪威责任投资论坛、欧洲责任投资论坛、气候债券倡议组织、全球可持续投资联盟、瑞典责任投资论坛、商道咨询、深圳高等金融研究院、深圳证券交易所、首都经济贸易大学中国ESG研究院、思盟企业社会责任促进中心、同花顺数据终端、万得3C会议、亚洲投资者气候变化联盟、英国加速气候转型计划、英国责任投资论坛、宇泽慈心专项公益基金等单位对2022年中国责任投资周的贡献。

在年会之前，2022年中国责任投资周已举办了11场系列边会活动，内容涵盖可持续农业、债券市场助力可持续、亚洲净零投资趋势、资产所有者与中国ESG投资、ESG学术研究、蓝色经济金融、TCFD培训、气候环境信息披露、公益金融、海外信息披露等责任投资的方方面面，此外我们联络了全球责任倡导平台（Global SIFs Network）的八家机构，以网络研讨会的形式共同展望全球责任投资的下个十年。

第十届中国责任投资论坛年会暨2022年中国责任投资周有超过2,000名全球专业人士报名注册，直播当日通过中国责任投资论坛官网（chinasif.org）、万得3C会议、同花顺数据终端、微信视频号等平台收看数量达8,265人次，观看总时长达114,254分钟。报名量和直播观看量再创历史新高。欢迎登录中国责任投资论坛官网（chinasif.org）收看2022年中国责任投资周系列活动的直播与回放。

关于中国责任投资论坛

中国责任投资论坛（China SIF），于2012年在北京发起，2016年在深圳正式注册为民办非企业单位，全称深圳市霁风绿色金融促进中心。中国责任投资论坛是聚焦责任投资与可持续发展议题的国际交流平台，旨在推广责任投资与环境、社会和治理（ESG）理念，推动绿色金融，促进中国资本市场的可持续发展。

作为全球责任投资倡导网络（Global SIFs Network）的一员，中国责任投资论坛自成立以来，每年举办年会、夏季峰会、中国责任投资周等旗舰活动，以及一系列的专题研讨交流会，邀请国内外专家、研究人员、责任投资领域的践行者、金融机构及上市公司代表分享其研究成果、工作经验以及经典案例，对责任投资及绿色金融展开多种形式的探索和倡导。

中国责任投资论坛发布了一系列标志性的报告和研究成果，如《中国责任投资年度报告》等，并持续支持ESG学位论文竞赛，与合作伙伴和众多业内专家一起共同开发了“椰子鸡课堂”系列视频课程，推广ESG投资理念和实践。经过多年的积淀，中国责任投资论坛已经成为该领域的标志性活动。