7月2日14时讯 所谓日常，就是太阳每天照常升起和落下，周而复始。日常总是需要做重复的事情，日常总是美好与枯燥并存，日常总是在不变中寻找着变化。

7月1日，一场于日常和热爱着眼，从细小和微妙入手，以生活设计的探索和实践为题材的“日常关系－中国生活设计展”展览在日本东京举办。

展期：2019年7月1日（周一）—12日（周五）

开馆时间：11:00—20:00

展览地点：日本东京涉谷Hikarie 8/

主办：北京瀚和文化／株式会社HUBART

-1-

“日常关系”开展，勾勒当代美学追求

“日常关系”是什么？一道命题，一次对话，一场正在举行的展览，一间充满无限可能的商店，一个国际交流与推介的平台。本次展览以“日常、关系、传承、创造”4个关注单元为主题，勾勒当代中国的美学追求与生活理想。

日常——在日常简单的状态中寻求内在的道理和打动人心的细节。

关系——关注人与人、人与物、物与物的关系，讲述中国人的物用之道。

传承——以文化符号和工艺亮点作为重点，强调坚持坚守与不变之变。

创造——以由外而内的思考方式，以造型和材料的创新，展现极具创造力与国际视野的中国设计。

在这4个关注单元中，该展览精选“12＋1”个优秀的中国当代设计品牌，以不同的视角，解读设计与生活。

__________

部分参展品牌介绍

JNBYHOME

JNBYHOME成立于2016年，作为江南布衣集团的家居品牌，秉承JNBY自然、自我的态度，以更明快、生动的形象呈现。在众生喧哗的“消费时代”，JNBYHOME的品牌理念是相信自由的心境、真实的姿态和舒适的个人空间。

Zi

来自设计师、演员刘孜的原创品牌。Z是英文最后一个字母，I是我，Zi的意思是找到真实的自己，最后的自己。怀揣匠心、用独特的女性细腻视角、艺术眼光来演绎自然之美让产品成为现代器皿的颜值担当。

「融创重庆设计再造」应邀参展

传承与创造精神受世界礼赞

在这4个关注单元中，该展览精选“12＋1”个优秀的中国当代设计品牌，以不同的视角，解读设计与生活。而最近在戛纳被国际大师点赞的「融创重庆设计再造」涂山窑系列作品，也以融合了传统工艺，设计出符合当下生活方式的原创产品，让世界看见重庆之美而受邀参展。

融创重庆「设计再造」

涂山窑·茶盏、涂山窑·酒器、涂山窑·咖啡杯

在东京「日常关系」中国生活设计展展出

始于北宋中期的涂山窑，至今已有近千年历史。用文化再造生活，焕新传统工艺文明，「融创重庆设计再造」的初衷与本次生活展“真挚、创造和使用”的核心表达不谋而合。通过对城市文化的洞察，融创重庆联合“世界看见”、“看见造物”品牌及三届英国红点设计大奖英国设计师迈克尔·杨，寻访重庆遗失的工艺文明涂山窑，进行传承与创新。

在作品中融合了中式与欧式的造型语言，迈克尔·杨以其个人擅长的Euro-Asia风格为涂山窑做设计再造，通过器型、色彩等连接现在与过去，再现时间遗留的痕迹，并使整个系列具有世界性的审美。

传承与焕新传统工艺

用文化再造生活

向世界展示重庆之美的「融创重庆设计再造」，不仅是融创对工艺文明一种崭新的诠释，也是在建筑中融入历史痕迹与生活质感的美好希翼。

融创重庆「设计再造」

涂山窑·茶盏、涂山窑·酒器、涂山窑·咖啡杯

在东京「日常关系」中国生活设计展展出

融创，进入重庆16年，在精神层面上，融创已在重庆‘安家’。多年来，融创倡导的“与重庆共生”的内涵其实追求的不是造房，而是渴望在提供完美建筑的同时，不停去发现、寻找更能贴近这座城市的“象征”，努力去摸寻这座城市的文化肌理。

作品简介》

品名：天地好合 瓶

尺寸规格：直径6cm 高8.5cm

材质：红陶，粗陶，玳瑁釉

酒器的器型古朴典雅，端庄秀丽，涂山窑的粗陶质感让它孕育出深沉含蓄的气质，有回归自然，返璞归真之感。酒器廓口内侧上以不同纹样的玳瑁釉，内外视觉对比使把酒、斟酒时更有意境。收腰的设计也更容易持握倒酒，上下大小不一又浑然一体，仿若留存着天地间最质朴的美。

品名：一心一意（咖啡杯／茶杯）

尺寸规格：直径9cm，高5.6cm

材质：红陶，粗陶，玳瑁釉

茶盏作为茶文学古典主义的重要符号，端起之时，便把千年的古文明吸附在这小小的茶身中。

情意浓浓盏延续唐宋经典传统茶盏造型，敞口小足，斜直壁。增加圆润圈口的现代设计，拿捏把玩时手感更为舒适。使用时，茶盏内侧玳瑁釉的优雅斑纹茶水中映衬出来，并随光线反光变化，仿佛一拿一握之间就看穿了这几千年的岁月变迁，增加了时代气息。

设计师从重庆中国三峡博物馆涂山窑茶盏得到灵感，融合其文物杯沿设计特征，运用中国复古美学搪瓷风格，是重庆历史和文化的回归之作。